中世紀手稿數字孿生,這東西聽起來挺玄乎的,但其實就是給那些老古書弄個電腦裡的副本,聽說現在搞這個的人還不少!要說這東西有啥用?用處可多著,比如看書不用特地跑到圖書館,還能保護真本子不被翻壞……好多好處都說不完!

啥是中世紀手稿數字孿生?簡單說,就是用掃描、拍照啊這些新技術,把老書的樣子、字兒、甚至紙的紋路都弄到電腦裡,做個一比一的假的,但又跟真的幾乎一模一樣的東西!可別覺得就是拍幾張照片那麼簡單,這裡面學問大著,得保證每個字都清楚,顏色也得跟原來的差不離,不然有啥意思

1.掃描環節得下功夫!用啥很重要,分辨率不能太低,聽說至少得300 DPI ?背光也得調好,不然有的字墨色太淺就掃不進去;,還有(就是頁碼標在哪兒)也得弄對,不然順序亂了全篇都白瞎! 。

2.建3D模型要細心!有些老書封面有花哨的圖案、裝禎特別複雜,這時候就得用3D建模軟件,把凹凸不平的地方都堆出來——電腦勁兒再大,也得人先對著照片一點點描是

3.文字識別(OCR)別馬虎!古文字跟現代字長得不一樣,像哥特體那些彎彎繞繞的字母,電腦很容易認錯,有時候還得人工核對半天,把錯的單詞一個個揪出來改。

最讓人愁的就是顏色準不准——老羊皮紙放久了黃巴巴的,掃描儀一折騰可能就偏綠或者偏紅;還有里面有時候會有(就是旁邊鉛筆寫的註解),這些小細節要是漏了,那twin 不就不完整了嗎?

找專業的修復師幫著調顏色,人家眼睛毒,一看就知道差在哪兒!有些機構據說用分光譜掃描,把light、都用上,連paper纖維里藏著的沒顯示出來的修改痕跡都能挖出來

Medieval Manuscript Digital Twins_中世紀手稿數字孿生技術_古文獻數字化處理

給單獨建個layer(圖層),想看的時候點一下就出來,不想看就關掉——跟真書裡拿紙條夾著附註解一模一樣!

Q:弄個數字孿生得花多久時間?

A:這就要看多長了,還有保存得好不?比如一本100頁的普通《聖經》殘卷,掃描加急可能week就能弄完,但要做3D建模又核對文字,兩個月能搞定就很不錯了;要是那種帶gold leaf(金箔)裝飾的彩繪本,光是拍清楚那些閃閃發光的圖案就得days調光線!

Q:普通人能隨便用這些數字孿生嗎?

A:大部分博物館網站會放low-版本免費看,但high- 複製件可能要申請,特別是有些涉及版權或者宗教敏感內容——不是啥都能敞開隨便下載的!

搞這個twin ,與其說是技術活兒,不如說是跟時間打仗,把快被忘光的老東西拉回來讓現代人看看,也算給子孫後代留點念想!反正我覺得挺好,總比讓那些寶貝在庫房裡蒙塵強,你說對?

Posted in

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *